小西天旅游攻略：探访山西隰县佛教艺术宝库

很抱歉，我之前的回答有误。您提供的自驾路线是正确的，但似乎缺少了一些细节。让我为您补充完整的自驾路线：

从起点出发，沿S329向南行驶，沿S329线行驶约1.5公里后，稍向左转进入翠屏东路。

沿翠屏东路左前方转弯进入翠屏西路，沿翠屏西路左前方转弯进入S329。

沿S329线行驶约5.5公里后，右转进入G209。

沿G209行驶约7.3公里后，到达小西天。

请注意，以上路线仅供参考，具体路线可能会因实际情况而有所不同。在行驶过程中，请务必遵守交通规则和指示标志。祝您旅途愉快！